Rich, creamy and smothered in chocolate, these homemade Victoria Creams are a special treat