You don’t have to leave the city to get a good look at the night sky, here’s where to go