Transplanting seedlings is a great way to get your garden started — and save money!