Around the world, Canadian honey is well regarded, but when you shop for it, you might be missing the fine print.