Chef Jay Barnard of Freshwater Cuisine in Kenora, Ontario, leaves no fishbone unturned when it comes to whole-fish dining.