A simple, seasonal, and nutrient-packed weeknight dinner you’ll want to make again and again